プロフィール
碓井清司（1935〜2020）
- 1935年兵庫県生まれ
- 1950年代〜兵庫県立工業高校在学中から 別車博資先生に師事
- 1960〜1979年一水会出品
- 1960年日本水彩画会（東京本展）に初出品 以降毎年出品
- 1971年日本水彩画会会友に推挙
- 1990年日本水彩画会正会員に推挙
- 1985〜2015年神戸を中心に個展
- 1995〜2013年西宮市で水彩画教室主宰
- 2002〜2010年神戸新聞社カルチャーセンター水彩教室講師
- 2009年05月第97回日本水彩画展（東京都美術館）審査員
- 2009年11月個展 神戸三宮ダイヤモンドギャラリー
- 2010年05月個展 ギャラリーSHIMA（夙川）にて
- 2011年11月個展 神戸三宮ダイヤモンドギャラリー
- 2013年04月個展 ギャラリーむかい 神戸元町
- 2013年09月個展 神戸三宮ダイヤモンドギャラリー（30回目の個展）
- 2015年10月個展 神戸三宮ダイヤモンドギャラリー（31回目の個展）
- 2018年04月日本水彩画会兵庫県支部展（県民アートギャラリー）出展
- 2018年06月第106回日本水彩画展（東京都美術館）出展
- 2018年08月インスタグラム開設
- 2019年01月兵庫県総合水彩画会代表に就任
- 2019年06月第107回日本水彩画展（東京都美術館）出展
- 2020年10月第46回兵庫県綜合水彩画展 出品
- 2020年11月12日85歳で永眠
- 2021年10月第47回兵庫県綜合水彩画展 出品
所属
日本水彩画会会員
作品掲載 画集・書籍
水彩画コレクション「ふるさと残影」 グラフィック社
水彩画コレクション「水のある風景と建物たち」 グラフィック社
日本を旅する水彩風景スケッチ グラフィック社 ほか
お知らせ（2020年11月12日）
碓井清司は自宅アトリエにて急性心筋梗塞のため85歳にて永眠いたしました。
ここに生前のご厚情に厚く御礼申し上げますとともに謹んでお知らせ申し上げます。
葬儀は11月14日 家族のみにて執り行いました。
インスタ掲載予定の作品の仕分け作業が進んでおりましたので、落ち着きましたら引き続き作品の掲載をしていきたいと思います。
ありがとうございました。
碓井清司の長男 M.U
Seiji Usui (1935–2020)
- 1935Born in Hyogo Prefecture, Japan
- 1950sStudied at Hyogo Prefectural Technical High School under Bessha Hiroshi
- 1960-1979Exhibited at Issui-kai
- 1960First exhibited at the Japan Watercolor Society's Tokyo exhibition; exhibited every year thereafter
- 1971Recommended as an associate member of the Japan Watercolor Society
- 1990Recommended as a full member of the Japan Watercolor Society
- 1985-2015Solo exhibitions held mainly in Kobe
- 1995-2013Taught watercolor painting in Nishinomiya City
- 2002-2010Lecturer at the watercolor school of Kobe Shimbun Culture Center
- 2009 MayJudge of the 97th Japan Watercolor Exhibition (Tokyo Metropolitan Art Museum)
- 2009 NovSolo exhibition, Kobe Sannomiya Diamond Gallery
- 2010 MaySolo exhibition, Gallery SHIMA (Shukugawa)
- 2011 NovSolo exhibition, Kobe Sannomiya Diamond Gallery
- 2013 AprSolo exhibition, Gallery Mukai, Kobe Motomachi
- 2013 SepSolo exhibition, Kobe Sannomiya Diamond Gallery (30th solo exhibition)
- 2015 OctSolo exhibition, Kobe Sannomiya Diamond Gallery (31st solo exhibition)
- 2018 AprExhibited at the Japan Watercolor Society Hyogo Branch Exhibition (Kenmin Art Gallery)
- 2018 JunExhibited at the 106th Japan Watercolor Exhibition (Tokyo Metropolitan Art Museum)
- 2018 AugInstagram account launched
- 2019 JanBecame representative of the Hyogo Prefecture Watercolor Society
- 2019 JunExhibited at the 107th Japan Watercolor Exhibition (Tokyo Metropolitan Art Museum)
- 2020 OctExhibited at the 46th Hyogo Prefecture Watercolor Exhibition
- 2020 Nov 12Passed away at the age of 85
- 2021 OctExhibited at the 47th Hyogo Prefecture Watercolor Exhibition
Affiliation
Member of the Japan Watercolor Society
Published Works
Watercolor Collection "Furusato Zan-ei" (Graphic-sha)
Watercolor Collection "Landscapes and Buildings with Water" (Graphic-sha)
"Watercolor Sketches of Travels in Japan" (Graphic-sha), and others
Announcement (November 12, 2020)
Seiji Usui passed away at the age of 85 due to an acute myocardial infarction, in his atelier at home.
We would like to take this opportunity to express our deepest gratitude for your kindness during his lifetime, and to inform you of his passing.
The funeral was held on November 14, with family members only.
As the sorting of the works to be posted on Instagram had been underway, we intend to continue uploading his works once things have settled down.
Thank you very much.
M.U, the son of Seiji Usui
Seiji Usui (1935–2020)
- 1935Né dans la préfecture de Hyogo, au Japon
- Années 1950Étudie au lycée technique préfectoral de Hyogo sous la direction de Bessha Hiroshi
- 1960-1979Expose à l'Issui-kai
- 1960Première participation à l'exposition de Tokyo de la Société japonaise d'aquarelle ; y expose chaque année par la suite
- 1971Nommé membre associé de la Société japonaise d'aquarelle
- 1990Nommé membre titulaire de la Société japonaise d'aquarelle
- 1985-2015Expositions personnelles principalement à Kobe
- 1995-2013Enseigne l'aquarelle à Nishinomiya
- 2002-2010Enseignant à l'école d'aquarelle du centre culturel du journal Kobe Shimbun
- Mai 2009Membre du jury de la 97e exposition japonaise d'aquarelle (Musée d'art métropolitain de Tokyo)
- Nov. 2009Exposition personnelle, galerie Diamond de Sannomiya, Kobe
- Mai 2010Exposition personnelle, galerie SHIMA (Shukugawa)
- Nov. 2011Exposition personnelle, galerie Diamond de Sannomiya, Kobe
- Avr. 2013Exposition personnelle, galerie Mukai, Kobe Motomachi
- Sep. 2013Exposition personnelle, galerie Diamond de Sannomiya, Kobe (30e exposition personnelle)
- Oct. 2015Exposition personnelle, galerie Diamond de Sannomiya, Kobe (31e exposition personnelle)
- Avr. 2018Exposition de la section Hyogo de la Société japonaise d'aquarelle (galerie d'art Kenmin)
- Juin 2018Exposition à la 106e exposition japonaise d'aquarelle (Musée d'art métropolitain de Tokyo)
- Août 2018Ouverture du compte Instagram
- Jan. 2019Devient représentant de la Société d'aquarelle de la préfecture de Hyogo
- Juin 2019Exposition à la 107e exposition japonaise d'aquarelle (Musée d'art métropolitain de Tokyo)
- Oct. 2020Exposition à la 46e exposition d'aquarelle de la préfecture de Hyogo
- 12 nov. 2020Décédé à l'âge de 85 ans
- Oct. 2021Exposition à la 47e exposition d'aquarelle de la préfecture de Hyogo
Affiliation
Membre de la Société japonaise d'aquarelle
Ouvrages publiés
Collection d'aquarelles « Furusato Zan-ei » (Graphic-sha)
Collection d'aquarelles « Paysages et bâtiments au bord de l'eau » (Graphic-sha)
« Croquis aquarellés de voyages au Japon » (Graphic-sha), entre autres
Annonce (12 novembre 2020)
Seiji Usui est décédé à l'âge de 85 ans d'un infarctus aigu du myocarde, dans son atelier, à son domicile.
Nous tenons à exprimer ici notre plus profonde gratitude pour votre bienveillance de son vivant, et à vous informer de son décès.
Les funérailles se sont déroulées le 14 novembre, en présence de la famille uniquement.
Le tri des œuvres destinées à être publiées sur Instagram étant déjà en cours, nous souhaitons poursuivre la publication de ses œuvres une fois les choses apaisées.
Merci beaucoup.
M.U, fils de Seiji Usui
Seiji Usui (1935–2020)
- 1935Nace en la prefectura de Hyogo, Japón
- Años 1950Estudia en la escuela técnica de la prefectura de Hyogo bajo la dirección de Bessha Hiroshi
- 1960-1979Expone en el Issui-kai
- 1960Primera participación en la exposición de Tokio de la Sociedad Japonesa de Acuarela; expone cada año a partir de entonces
- 1971Nombrado miembro asociado de la Sociedad Japonesa de Acuarela
- 1990Nombrado miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Acuarela
- 1985-2015Exposiciones individuales, principalmente en Kobe
- 1995-2013Enseña acuarela en la ciudad de Nishinomiya
- 2002-2010Profesor en la escuela de acuarela del centro cultural del periódico Kobe Shimbun
- Mayo 2009Jurado de la 97.ª Exposición Japonesa de Acuarela (Museo Metropolitano de Arte de Tokio)
- Nov. 2009Exposición individual, galería Diamond de Sannomiya, Kobe
- Mayo 2010Exposición individual, galería SHIMA (Shukugawa)
- Nov. 2011Exposición individual, galería Diamond de Sannomiya, Kobe
- Abr. 2013Exposición individual, galería Mukai, Kobe Motomachi
- Sep. 2013Exposición individual, galería Diamond de Sannomiya, Kobe (30.ª exposición individual)
- Oct. 2015Exposición individual, galería Diamond de Sannomiya, Kobe (31.ª exposición individual)
- Abr. 2018Exposición de la sección de Hyogo de la Sociedad Japonesa de Acuarela (galería de arte Kenmin)
- Jun. 2018Exposición en la 106.ª Exposición Japonesa de Acuarela (Museo Metropolitano de Arte de Tokio)
- Ago. 2018Apertura de la cuenta de Instagram
- Ene. 2019Se convierte en representante de la Sociedad de Acuarela de la prefectura de Hyogo
- Jun. 2019Exposición en la 107.ª Exposición Japonesa de Acuarela (Museo Metropolitano de Arte de Tokio)
- Oct. 2020Exposición en la 46.ª Exposición de Acuarela de la prefectura de Hyogo
- 12 nov. 2020Falleció a los 85 años
- Oct. 2021Exposición en la 47.ª Exposición de Acuarela de la prefectura de Hyogo
Afiliación
Miembro de la Sociedad Japonesa de Acuarela
Obras publicadas
Colección de acuarelas «Furusato Zan-ei» (Graphic-sha)
Colección de acuarelas «Paisajes y edificios junto al agua» (Graphic-sha)
«Bocetos en acuarela de viajes por Japón» (Graphic-sha), entre otros
Anuncio (12 de noviembre de 2020)
Seiji Usui falleció a los 85 años a causa de un infarto agudo de miocardio, en su estudio, en su domicilio.
Aprovechamos esta ocasión para expresar nuestro más profundo agradecimiento por su amabilidad en vida, y para informarles de su fallecimiento.
El funeral se celebró el 14 de noviembre, solo con la familia.
Como ya se había comenzado a clasificar las obras destinadas a Instagram, deseamos continuar publicándolas una vez que las cosas se hayan calmado.
Muchas gracias.
M.U, hijo de Seiji Usui
Сэйдзи Усуи (1935–2020)
- 1935Родился в префектуре Хёго, Япония
- 1950-еУчился в технической школе префектуры Хёго под руководством Бэссяя Хирэси
- 1960–1979Выставлялся в обществе Иссуйкай
- 1960Впервые принял участие в токийской выставке Японского акварельного общества; в дальнейшем выставлялся ежегодно
- 1971Избран ассоциированным членом Японского акварельного общества
- 1990Избран действительным членом Японского акварельного общества
- 1985–2015Персональные выставки, главным образом в Кобе
- 1995–2013Преподавал акварельную живопись в городе Нисиномия
- 2002–2010Преподаватель акварельной школы культурного центра газеты Кобе Симбун
- Май 2009Член жюри 97-й Японской выставки акварели (Токийский столичный музей искусств)
- Ноябрь 2009Персональная выставка, галерея «Даймонд», Санномия, Кобе
- Май 2010Персональная выставка, галерея SHIMA (Сюкугава)
- Ноябрь 2011Персональная выставка, галерея «Даймонд», Санномия, Кобе
- Апрель 2013Персональная выставка, галерея «Мукаи», Кобе Мотомати
- Сентябрь 2013Персональная выставка, галерея «Даймонд», Санномия, Кобе (30-я персональная выставка)
- Октябрь 2015Персональная выставка, галерея «Даймонд», Санномия, Кобе (31-я персональная выставка)
- Апрель 2018Выставка отделения префектуры Хёго Японского акварельного общества (Художественная галерея Кэммин)
- Июнь 2018Участие в 106-й Японской выставке акварели (Токийский столичный музей искусств)
- Август 2018Открытие аккаунта в Instagram
- Январь 2019Стал представителем Акварельного общества префектуры Хёго
- Июнь 2019Участие в 107-й Японской выставке акварели (Токийский столичный музей искусств)
- Октябрь 2020Участие в 46-й выставке акварели префектуры Хёго
- 12 ноября 2020Скончался в возрасте 85 лет
- Октябрь 2021Участие в 47-й выставке акварели префектуры Хёго
Принадлежность
Член Японского акварельного общества
Публикации работ
Коллекция акварели «Фурусато Дзан-эй» (издательство Graphic-sha)
Коллекция акварели «Пейзажи и здания у воды» (издательство Graphic-sha)
«Акварельные зарисовки путешествий по Японии» (издательство Graphic-sha) и другие
Объявление (12 ноября 2020 года)
Сэйдзи Усуи скончался в возрасте 85 лет от острого инфаркта миокарда в своей домашней мастерской.
Пользуясь случаем, мы выражаем глубочайшую благодарность за вашу доброту при его жизни и с прискорбием сообщаем о его кончине.
Похороны состоялись 14 ноября в кругу семьи.
Поскольку отбор работ для публикации в Instagram уже шёл, мы намерены продолжить публикацию его работ, когда обстоятельства позволят.
Большое спасибо.
М.У., сын Сэйдзи Усуи
